/ BBS in a Box 12 / BBS in a box XII-1.iso / Files / System7 tools / A / Apollo 1.0.sit / Apollo 1.0 / Localisation / Apollo localiser.rsrc / Lres_352

< prev

next >

MacOS 8.1

Win98

DOS

view JSON data

view as text

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 0b 56 56 6f 73 20 70 | 72 8e 66 8e 72 65 6e 63 |..VVos p|r.f.renc|
|00000010| 65 73 20 64 61 74 65 6e | 74 20 64 d5 75 6e 65 20 |es daten|t d.une |
|00000020| 61 6e 63 69 65 6e 6e 65 | 20 63 6f 70 69 65 20 64 |ancienne| copie d|
|00000030| d5 41 70 6f 6c 6c 6f 2e | 20 52 65 64 8e 6d 61 72 |.Apollo.| Red.mar|
|00000040| 72 65 7a 20 61 76 61 6e | 74 20 64 65 20 6c 65 73 |rez avan|t de les|
|00000050| 20 63 68 61 6e 67 65 72 | 2e 3e 53 69 20 76 6f 75 | changer|.>Si vou|
|00000060| 73 20 61 76 65 7a 20 75 | 6e 65 20 69 63 99 6e 65 |s avez u|ne ic.ne|
|00000070| 20 64 61 6e 73 20 75 6e | 20 63 6f 69 6e 2c 20 63 | dans un| coin, c|
|00000080| 65 20 63 6f 69 6e 20 64 | 6f 69 74 20 90 74 72 65 |e coin d|oit .tre|
|00000090| 20 61 63 74 69 76 8e 2e | 80 53 69 20 76 6f 75 73 | activ..|.Si vous|
|000000a0| 20 64 8e 73 61 63 74 69 | 76 65 7a 20 6c 65 73 20 | d.sacti|vez les |
|000000b0| 64 65 75 78 20 63 6f 69 | 6e 73 20 65 74 20 6e d5 |deux coi|ns et n.|
|000000c0| 61 76 65 7a 20 70 61 73 | 20 64 65 20 70 6f 70 75 |avez pas| de popu|
|000000d0| 70 2c 20 76 6f 75 73 20 | 6e 65 20 72 65 76 65 72 |p, vous |ne rever|
|000000e0| 72 65 7a 20 6a 61 6d 61 | 69 73 20 41 70 6f 6c 6c |rez jama|is Apoll|
|000000f0| 6f 2e 20 4a 65 20 73 75 | 69 73 20 73 9e 72 20 71 |o. Je su|is s.r q|
|00000100| 75 65 20 76 6f 75 73 20 | 6e 65 20 76 6f 75 6c 65 |ue vous |ne voule|
|00000110| 7a 20 70 61 73 20 8d 61 | c9 4a 43 65 20 6e 6f 6d |z pas .a|.JCe nom|
|00000120| 20 65 73 74 20 74 72 6f | 70 20 6c 6f 6e 67 2e 20 | est tro|p long. |
|00000130| 55 6e 20 6e 6f 6d 20 64 | 65 20 67 72 6f 75 70 65 |Un nom d|e groupe|
|00000140| 20 6e 65 20 70 65 75 74 | 20 70 61 73 20 64 8e 70 | ne peut| pas d.p|
|00000150| 61 73 73 65 72 20 33 31 | 20 63 61 72 61 63 74 8f |asser 31| caract.|
|00000160| 72 65 73 2e 5b 4c 65 73 | 20 6e 6f 6d 73 20 22 4d |res.[Les| noms "M|
|00000170| 65 6e 75 20 70 72 69 6e | 63 69 70 61 6c 22 20 65 |enu prin|cipal" e|
|00000180| 74 20 22 41 70 70 6c 69 | 63 61 74 69 6f 6e 73 20 |t "Appli|cations |
|00000190| 72 8e 63 65 6e 74 65 73 | 22 20 73 6f 6e 74 20 72 |r.centes|" sont r|
|000001a0| 8e 73 65 72 76 8e 73 2e | 20 43 68 6f 69 73 69 73 |.serv.s.| Choisis|
|000001b0| 73 65 7a 2d 65 6e 20 75 | 6e 20 61 75 74 72 65 2e |sez-en u|n autre.|
|000001c0| 3a 55 6e 20 67 72 6f 75 | 70 65 20 65 78 69 73 74 |:Un grou|pe exist|
|000001d0| 65 20 64 8e 6a 88 20 61 | 76 65 63 20 63 65 20 6e |e d.j. a|vec ce n|
|000001e0| 6f 6d 2e 20 43 68 6f 69 | 73 69 73 73 65 7a 2d 65 |om. Choi|sissez-e|
|000001f0| 6e 20 75 6e 20 61 75 74 | 72 65 2e 51 56 6f 75 73 |n un aut|re.QVous|
|00000200| 20 61 76 65 7a 20 63 68 | 6f 69 73 69 20 6c 65 73 | avez ch|oisi les|
|00000210| 20 6d 90 6d 65 73 20 74 | 6f 75 63 68 65 73 20 70 | m.mes t|ouches p|
|00000220| 6f 75 72 20 70 6c 75 73 | 69 65 75 72 73 20 70 6f |our plus|ieurs po|
|00000230| 70 75 70 2e 20 43 65 20 | 6e d5 65 73 74 20 70 61 |pup. Ce |n.est pa|
|00000240| 73 20 74 72 8f 73 20 6d | 61 6c 69 6e c9 82 43 65 |s tr.s m|alin..Ce|
|00000250| 63 69 20 6e d5 65 73 74 | 20 70 6f 73 73 69 62 6c |ci n.est| possibl|
|00000260| 65 20 71 75 65 20 73 6f | 75 73 20 53 79 73 74 8f |e que so|us Syst.|
|00000270| 6d 65 20 37 2e 20 56 6f | 75 73 20 70 6f 75 76 65 |me 7. Vo|us pouve|
|00000280| 7a 20 63 68 61 6e 67 65 | 72 20 6c 65 73 20 70 61 |z change|r les pa|
|00000290| 72 61 6d 8f 74 72 65 73 | 2c 20 6d 61 69 73 20 69 |ram.tres|, mais i|
|000002a0| 6c 73 20 6e 65 20 6d 61 | 72 63 68 65 72 6f 6e 74 |ls ne ma|rcheront|
|000002b0| 20 71 75 65 20 71 75 61 | 6e 64 20 76 6f 75 73 20 | que qua|nd vous |
|000002c0| 61 75 72 65 7a 20 53 79 | 73 74 8f 6d 65 20 37 2e |aurez Sy|st.me 7.|
|000002d0| 49 50 75 72 67 65 20 74 | 65 72 6d 69 6e 8e 65 2e |IPurge t|ermin.e.|
|000002e0| 0d 0d 50 61 73 20 6c 61 | 20 70 65 69 6e 65 20 64 |..Pas la| peine d|
|000002f0| 65 20 72 65 64 8e 6d 61 | 72 72 65 72 20 61 76 61 |e red.ma|rrer ava|
|00000300| 6e 74 20 64 65 20 72 65 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 |nt de re|configur|
|00000310| 65 72 20 41 70 6f 6c 6c | 6f 2e 87 55 6e 65 20 65 |er Apoll|o..Une e|
|00000320| 72 72 65 75 72 2c 20 70 | 72 6f 62 61 62 6c 65 6d |rreur, p|robablem|
|00000330| 65 6e 74 20 64 65 20 6d | 8e 6d 6f 69 72 65 20 69 |ent de m|.moire i|
|00000340| 6e 73 75 66 66 69 73 61 | 6e 74 65 2c 20 73 d5 65 |nsuffisa|nte, s.e|
|00000350| 73 74 20 70 72 6f 64 75 | 69 74 65 20 6c 6f 72 73 |st produ|ite lors|
|00000360| 20 64 75 20 63 68 61 72 | 67 65 6d 65 6e 74 20 64 | du char|gement d|
|00000370| 65 73 20 69 63 99 6e 65 | 73 2e 20 54 6f 75 74 65 |es ic.ne|s. Toute|
|00000380| 73 20 6c 65 73 20 69 63 | 99 6e 65 73 20 6e 65 20 |s les ic|.nes ne |
|00000390| 73 6f 6e 65 20 70 61 73 | 20 63 68 61 72 67 8e 65 |sone pas| charg.e|
|000003a0| 73 2e 9a 43 65 74 74 65 | 20 76 65 72 73 69 6f 6e |s..Cette| version|
|000003b0| 20 6e 6f 6e 20 69 6e 73 | 63 72 69 74 65 20 64 d5 | non ins|crite d.|
|000003c0| 41 70 6f 6c 6c 6f 20 61 | 20 8e 74 8e 20 75 74 69 |Apollo a| .t. uti|
|000003d0| 6c 69 73 8e 65 20 64 65 | 70 75 69 73 20 70 6c 75 |lis.e de|puis plu|
|000003e0| 73 20 64 65 20 33 20 73 | 65 6d 61 69 6e 65 73 2e |s de 3 s|emaines.|
|000003f0| 20 53 69 20 76 6f 75 73 | 20 6c 61 20 74 72 6f 75 | Si vous| la trou|
|00000400| 76 65 7a 20 62 69 65 6e | 2c 20 63 65 20 73 65 72 |vez bien|, ce ser|
|00000410| 61 69 74 20 70 65 75 74 | 2d 90 74 72 65 20 6c 65 |ait peut|-.tre le|
|00000420| 20 6d 6f 6d 65 6e 74 20 | 64 65 20 6c 61 20 66 61 | moment |de la fa|
|00000430| 69 72 65 20 69 6e 73 63 | 72 69 72 65 c9          |ire insc|rire.   |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+